översättningar
Jag har vänner/kompisar/bekanta som har jobbat med översättningar. 4:an har ett program som heter "Alex och kärleken" på engelska heter den "Courting Alex"
varför så tråkig översättning frångar ni er? Jo det ska jag förklara, hon är advokat, därav ordvits på engelska, fyndigt på engelska. På svenska, not so mutch...
ja så kan det vara, fast bättre än att försöka göra en direktöversättning eller någon ny ordvits, fast det hade kanske varit svårt... hmmm
jaja
svengelska is the way to go.
varför så tråkig översättning frångar ni er? Jo det ska jag förklara, hon är advokat, därav ordvits på engelska, fyndigt på engelska. På svenska, not so mutch...
ja så kan det vara, fast bättre än att försöka göra en direktöversättning eller någon ny ordvits, fast det hade kanske varit svårt... hmmm
jaja
svengelska is the way to go.
Kommentarer
Postat av: Maximilianelizabeth
Just found your home page its great, best site I seen for ages. This is a wonderful wealth of information, it looks like you folks do great service keep up the good work.
Trackback
